Última atualização: 24 de agosto de 2026
Para usuários na Suíça, a Lei Suíça de Proteção de Dados (DSG/FADP), a Portaria de Proteção de Dados e o Art. 45c da Lei de Telecomunicações (FMG/TCA) se aplicam, em particular, a cookies e tecnologias semelhantes. De acordo com o artigo 45c da TCA, o tratamento de informações em dispositivos de terceiros por meio de transmissão de telecomunicações é permitido se for necessário para a prestação de serviços de telecomunicações e para fins de cobrança, ou se os usuários forem informados sobre o tratamento, sua finalidade e a opção de recusa. Na medida em que os cookies ou tecnologias comparáveis envolvam dados pessoais, os princípios da DSG também devem ser observados, em particular a transparência, a proporcionalidade, a limitação da finalidade, a segurança dos dados e, quando aplicável, os requisitos relativos ao consentimento. De acordo com as diretrizes da EDÖB/FDPIC, os cookies tecnicamente necessários são geralmente permitidos sem consentimento específico, desde que sejam divulgados de forma transparente. Por outro lado, tecnologias de análise, marketing, criação de perfis e rastreamento por terceiros exigem uma análise particularmente cuidadosa; em casos de rastreamento intensivo, rastreamento por terceiros, publicidade personalizada, criação de perfis ou alto risco, pode ser necessário o consentimento explícito.
| Cookie | Aviso de Privacidade Disponível ao Público | Período de retenção | Base jurídica na Suíça |
|---|---|---|---|
| __cfruid | Esse cookie é utilizado pelo provedor de serviços de segurança ou de entrega de conteúdo do provedor de hospedagem do site para limitar as solicitações, impedir o uso indevido e garantir que o site seja disponibilizado de maneira estável e segura. | Até o final da sessão. | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP, em especial no que se refere à transparência, proporcionalidade e segurança dos dados. Interesse legítimo ou interesse privado predominante: disponibilização segura, estável e livre de abusos do site. |
| __cfuvid | Esse cookie é utilizado pelo provedor de serviços de entrega de conteúdo ou de segurança do provedor de hospedagem do site para limitar as solicitações e garantir o funcionamento seguro do site. | Até o final da sessão. | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP, em particular os princípios de transparência, proporcionalidade e segurança dos dados. Interesse legítimo ou interesse privado superior: segurança técnica e disponibilidade do site. |
| __cf_bm | Este cookie é utilizado para proteger contra acessos automatizados e bots. Ele ajuda a detectar e impedir acessos abusivos ou tecnicamente prejudiciais ao site. | 30 minutos | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP, em especial os princípios de transparência, proporcionalidade e segurança de dados. Interesse legítimo ou interesse privado imperioso: proteção do site contra uso indevido, ataques e acesso automatizado. |
| __hs_opt_out | Este cookie registra que um visitante recusou o uso de cookies não essenciais ou que não deve ser solicitado a dar seu consentimento novamente. Ele contém o valor “sim” ou “não”. | 6 meses | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP. Interesse legítimo ou interesse privado preponderante: armazenamento e implementação da decisão sobre cookies, bem como comprovação do consentimento em conformidade com a proteção de dados ou gestão da recusa. |
| __hs_do_not_track | Este cookie pode ser configurado para impedir que o código de rastreamento envie informações para a HubSpot. Ele armazena a preferência correspondente de recusa ou “não rastrear”. | 6 meses | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP. Interesse legítimo ou interesse privado preponderante: implementação técnica da opção de exclusão do rastreamento e preservação das preferências do usuário. |
| __hs_initial_opt_in | Este cookie impede que o banner de cookies reapareça no modo estrito sempre que uma página for carregada. Ele contém o valor “sim” ou “não”. | 7 dias | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP. Interesse legítimo ou interesse privado preponderante: gestão adequada e de fácil compreensão do aviso sobre cookies. |
| __hs_cookie_cat_pref | Este cookie armazena as categorias de cookies que o visitante aceitou ou recusou. Ele é usado para gerenciar as preferências de cookies. | 6 meses | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP. Interesse legítimo ou interesse privado preponderante: armazenamento e implementação da decisão do usuário de dar consentimento, recusar ou definir preferências. |
| __hs_gpc_banner_dismiss | Este cookie registra que uma notificação sobre o Controle Global de Privacidade foi fechada. Ele contém o valor “sim” ou “não”. | 180 dias | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP. Interesse legítimo ou interesse privado preponderante: gestão das preferências de proteção de dados e prevenção de notificações repetidas. |
| __hs_notify_banner_dismiss | Este cookie registra que um banner de notificação “Notificar” foi fechado. Ele contém um valor booleano. | 180 dias | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP. Interesse legítimo ou interesse privado preponderante: gestão acessível ao usuário das notificações tecnicamente necessárias. |
| hs_ab_test | Este cookie é utilizado para exibir ao visitante, durante uma sessão, a mesma versão de uma página de teste A/B que lhe havia sido atribuída anteriormente. | Até o final da sessão. | É justificável sem consentimento apenas se o teste A/B servir exclusivamente para garantir a exibição técnica consistente da versão da página acessada e não tiver como objetivo fins relacionados à análise, medição de alcance, otimização, personalização, marketing ou criação de perfis. Base jurídica: Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP, em particular a proporcionalidade e o interesse privado preponderante. Caso contrário, deve-se considerar o consentimento ou, pelo menos, um mecanismo eficaz de recusa. |
| wg-traduções | Essa entrada de armazenamento local é utilizada pelo recurso de tradução para armazenar traduções que já foram carregadas ou geradas no navegador e para exibir o site no idioma selecionado pelo usuário. | Dependendo da configuração do provedor ou do navegador; especificado no documento como “armazenado por tempo indeterminado”. | Art. 45c da FMG/TCA, desde que o armazenamento seja necessário para a função linguística solicitada pelo usuário; DSG/FADP. Interesse legítimo ou interesse privado preponderante: disponibilização do site em vários idiomas e de forma acessível ao usuário. Como o armazenamento é ilimitado, é necessária uma avaliação de proporcionalidade. |
| wg-lesmas | Essa entrada de armazenamento local é utilizada pelo recurso de tradução para armazenar URLs traduzidas no navegador e para permitir a navegação no idioma selecionado. | Dependendo da configuração do provedor ou do navegador; especificado no documento como “armazenado por tempo indeterminado”. | Art. 45c da FMG/TCA, desde que o armazenamento seja necessário para a navegação específica por idioma solicitada pelo usuário; DSG/FADP. Interesse legítimo ou interesse privado preponderante: navegação coerente na versão no idioma selecionado. Devido ao armazenamento ilimitado, é necessária uma avaliação de proporcionalidade. |
| wglang | Este cookie armazena o idioma selecionado pelo usuário para que o site seja exibido no idioma preferido. | Até o final da sessão. | Art. 45c da FMG/TCA, desde que o armazenamento seja necessário para a função de idioma solicitada pelo usuário; DSG/FADP. Interesse legítimo ou interesse privado preponderante: fornecimento da versão no idioma selecionado pelo usuário. |
Esses são cookies não essenciais, controlados por meio do banner de cookies. Como visitante de um site desenvolvido pela HubSpot, você pode se opor ao uso desses cookies, não dando seu consentimento.
| Cookie / Entrada de armazenamento | Aviso de Privacidade Disponível ao Público | Período de retenção | Base jurídica na Suíça |
|---|---|---|---|
| __hmpl | Este registro de armazenamento contém metadados sobre eventos de rastreamento que a HubSpot coleta enquanto você utiliza o site. Ele é utilizado para analisar o uso do site e só é utilizado caso tenha sido concedido o consentimento adequado ou haja um mecanismo de recusa válido em vigor. | Armazenamento de sessão ou armazenamento local, dependendo do consentimento e da configuração de rastreamento. | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP, em especial no que se refere à transparência, proporcionalidade, limitação da finalidade e obrigações de informação. Para o rastreamento de dados pessoais, a criação de perfis, o rastreamento por terceiros ou níveis elevados de intrusão, é necessário ou fortemente recomendado o consentimento explícito. |
| hublytics_events_53 | Este registro de armazenamento é utilizado temporariamente pela HubSpot para armazenar eventos de rastreamento até que sejam efetivamente transmitidos. Ele é utilizado para fins analíticos e só é empregado caso tenha sido concedido o consentimento adequado ou exista um mecanismo de recusa permitido. | Armazenamento de sessão ou armazenamento local, dependendo do consentimento e da configuração de rastreamento. | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP. Para o rastreamento de eventos que possam ser atribuídos a um indivíduo, aplicam-se os princípios de transparência, limitação da finalidade e proporcionalidade. Para o rastreamento por terceiros, a criação de perfis ou análises aprofundadas, é necessário ou altamente recomendável o consentimento explícito. |
| __hstc | Este cookie da HubSpot é usado para reconhecer e rastrear visitantes ao longo de várias sessões. Mais especificamente, ele armazena o domínio, o ID do visitante, os horários das visitas e os números das sessões. | 6 meses | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP. Devido ao reconhecimento ao longo de várias sessões e à possibilidade de identificação pessoal, são exigidas informações transparentes e uma opção simples de recusa; em casos de criação de perfis, rastreamento por terceiros ou análise intensiva, é necessário ou fortemente recomendado o consentimento explícito. |
| hubspotutk | Este cookie da HubSpot é usado para reconhecer um visitante. Ele pode ser transmitido à HubSpot quando um formulário é enviado e ajuda a identificar e mesclar contatos duplicados. | 6 meses | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP. Devido ao reconhecimento de visitantes, ao mapeamento de formulários e ao possível mapeamento de CRM, são necessárias informações transparentes e uma opção simples de recusa; no caso de criação de perfis pessoais de CRM ou rastreamento por terceiros, é necessário ou fortemente recomendado o consentimento explícito. |
| __hssc | Este cookie da HubSpot é utilizado para rastrear sessões e visualizações de páginas dentro de uma sessão. Ele permite a análise do comportamento do usuário no site. | 30 minutos | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP. Os objetivos da análise devem ser explicados de forma transparente. Na medida em que a análise de sessão for personalizada, baseada em provedores terceirizados ou envolver a criação de perfis, é necessário ou fortemente recomendado o consentimento explícito. |
| __hssrc | Este cookie da HubSpot é configurado para determinar se um visitante reiniciou seu navegador e se uma nova sessão deve ser iniciada. | Até o final da sessão. | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP. Se esse cookie fizer parte do rastreamento analítico da HubSpot, ele deve ser tratado da mesma forma que a função analítica. Em casos de análise de dados pessoais, criação de perfis ou rastreamento por terceiros, é necessário ou fortemente recomendado o consentimento explícito. |
| _ga | Este cookie do Google Analytics 4 é utilizado para identificar usuários individualmente e para coletar informações estatísticas sobre o uso do site. | Por padrão, 2 anos, sujeito a diferentes configurações do navegador ou a uma configuração diferente. | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP. Devido à diferenciação de usuários, ao reconhecimento, ao envolvimento de terceiros e à possível criação de perfis, é necessário ou fortemente recomendado o consentimento prévio e explícito. Além disso, é preciso documentar a transparência, a opção de recusa, a divulgação das transferências de dados para o exterior e o tratamento de dados pelo Google. |
| _ga_<Container-ID> | Este cookie do Google Analytics 4 é usado para armazenar o status da sessão e para analisar estatisticamente o uso do site. | Por padrão, 2 anos, sujeito a diferentes configurações do navegador ou a uma configuração diferente. | Art. 45c da FMG/TCA; DSG/FADP. Devido à análise, ao rastreamento de sessões, ao envolvimento de terceiros e à possível criação de perfis, é necessário ou fortemente recomendado o consentimento prévio e explícito. Uma solução de exclusão voluntária (opt-out) só deve ser utilizada após uma análise documentada da implementação específica. |
