Última atualização: 24 de agosto de 2026
Para os usuários na Polônia, o Artigo 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas polonesa (Prawo komunikacji elektronicznej) se aplica, em particular, a cookies e tecnologias de armazenamento e acesso semelhantes, bem como — na medida em que haja tratamento de dados pessoais — ao RGPD. O Artigo 399 da Prawo komunikacji elektronicznej abrange o armazenamento de informações no dispositivo de um assinante ou usuário final, bem como o acesso às informações já armazenadas nesse dispositivo. Em princípio, isso só é permitido se o usuário tiver sido informado previamente, de forma clara, facilmente compreensível e inequívoca, sobre a finalidade do armazenamento ou acesso e sobre a possibilidade de controlá-lo por meio de configurações de software ou do serviço, e tiver, posteriormente, dado seu consentimento. Uma exceção se aplica apenas se o armazenamento ou acesso for necessário para transmitir uma mensagem eletrônica por meio de uma rede pública de telecomunicações ou para prestar um serviço de telecomunicações ou um serviço prestado eletronicamente solicitado pelo usuário. Tecnologias não essenciais de análise, estatística, marketing, personalização e rastreamento devem, portanto, ser bloqueadas antecipadamente e só podem ser utilizadas após a obtenção de um consentimento válido.
Cookies necessários e tecnologias de armazenamento e acesso semelhantes que não exigem consentimento nos termos do Art. 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas.
| Cookie | Aviso de Privacidade Disponível ao Público | Período de retenção | Base jurídica na Polônia |
|---|---|---|---|
| __cfruid | Esse cookie é utilizado pelo provedor de serviços de segurança ou de entrega de conteúdo do provedor de hospedagem do site para limitar as solicitações, impedir o uso indevido e garantir que o site seja disponibilizado de maneira estável e segura. | Até o final da sessão | Art. 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas, em conjunto com a exceção relativa ao armazenamento ou acesso tecnicamente necessário; na medida em que haja tratamento de dados pessoais: Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. Interesse legítimo: disponibilização segura, estável e livre de abusos do site. |
| __cfuvid | Esse cookie é utilizado pelo provedor de serviços de entrega de conteúdo ou de segurança do provedor de hospedagem do site para limitar as solicitações e garantir o funcionamento seguro do site. | Até o final da sessão | Artigo 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas, em conjunto com a exceção relativa ao armazenamento ou acesso tecnicamente necessário; na medida em que haja tratamento de dados pessoais: Artigo 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. Interesse legítimo: segurança técnica e disponibilidade do site. |
| __cf_bm | Este cookie serve para proteger contra acessos automatizados e bots. Ele ajuda a detectar e impedir acessos abusivos ou tecnicamente prejudiciais ao site. | 30 minutos | Artigo 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas, em conjunto com a exceção relativa ao armazenamento ou acesso tecnicamente necessário; na medida em que haja tratamento de dados pessoais: Artigo 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. Interesse legítimo: Proteção do site contra uso indevido, ataques e acesso automatizado. |
| __hs_opt_out | Este cookie registra que um visitante recusou o uso de cookies não essenciais ou que não deve ser solicitado a dar seu consentimento novamente. Ele contém o valor “sim” ou “não”. | 6 meses | Art. 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas, em conjunto com a exceção relativa à gestão tecnicamente necessária da decisão sobre cookies; Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. Interesse legítimo: armazenamento e implementação da decisão sobre cookies, bem como comprovação da gestão do consentimento em conformidade com as normas de proteção de dados. |
| __hs_do_not_track | Este cookie pode ser configurado para impedir que o código de rastreamento transmita informações à HubSpot. Ele armazena a decisão correspondente de recusa ou “não rastrear”. | 6 meses | Art. 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas, em conjunto com a exceção relativa à gestão tecnicamente necessária do opt-out de rastreamento; Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. Interesse legítimo: implementação técnica do opt-out de rastreamento e preservação das preferências do usuário. |
| __hs_initial_opt_in | Este cookie impede que o banner de cookies reapareça no modo estrito sempre que uma página for carregada. Ele contém o valor “sim” ou “não”. | 7 dias | Artigo 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas, em conjunto com a exceção relativa à gestão do consentimento tecnicamente necessária; Artigo 6, parágrafo 1, alínea f), do RGPD. Interesse legítimo: gestão intuitiva e tecnicamente adequada do aviso sobre cookies. |
| __hs_cookie_cat_pref | Este cookie armazena as categorias de cookies que o visitante aceitou ou recusou. Ele é utilizado para o gerenciamento tecnicamente necessário das preferências de cookies. | 6 meses | Artigo 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas, em conjunto com a exceção relativa à gestão do consentimento tecnicamente necessária; Artigo 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. Interesse legítimo: armazenar e implementar a decisão do usuário de dar ou recusar o consentimento. |
| __hs_gpc_banner_dismiss | Este cookie registra que uma notificação sobre o Controle Global de Privacidade foi fechada. Ele contém o valor “sim” ou “não”. | 180 dias | Artigo 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas, em conjunto com a exceção relativa à gestão tecnicamente necessária das preferências de proteção de dados; Artigo 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. Interesse legítimo: gestão das preferências de proteção de dados e prevenção de notificações repetidas. |
| __hs_notify_banner_dismiss | Este cookie registra que um banner de notificação “Notificar” foi fechado. Ele contém um valor booleano. | 180 dias | Artigo 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas, em conjunto com a exceção relativa ao gerenciamento tecnicamente necessário de notificações; Artigo 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. Interesse legítimo: gerenciamento de forma fácil de usar das notificações tecnicamente necessárias. |
| hs_ab_test | Este cookie é utilizado para exibir ao visitante, durante uma sessão, a mesma versão de uma página de teste A/B que lhe havia sido atribuída anteriormente. | Até o final da sessão | Justificável como cookie necessário apenas se o teste A/B servir exclusivamente para garantir a exibição técnica consistente da versão da página acessada pelo usuário e não tiver como objetivo qualquer análise, medição de audiência, otimização, personalização, marketing ou criação de perfis. Base jurídica para este caso estritamente limitado: Art. 399, § 3, da Lei de Comunicações Eletrônicas; na medida em que dados pessoais sejam tratados: Art. 6, § 1, alínea f), do RGPD. Em todos os demais casos, é necessário o consentimento prévio para a instalação ou leitura do cookie, de acordo com o Art. 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas e o Art. 6, § 1, alínea a), do RGPD. |
| wg-traduções | Essa entrada de armazenamento local é utilizada pelo recurso de tradução para armazenar traduções que já foram carregadas ou geradas no navegador e para exibir o site no idioma selecionado pelo usuário. | Dependendo da configuração do provedor ou do navegador; especificado no documento como “armazenado por tempo indeterminado”. | Art. 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas, desde que o armazenamento seja estritamente necessário para a função de idioma explicitamente solicitada; Art. 6, § 1, alínea f) do RGPD. Interesse legítimo: disponibilização do site em vários idiomas e de forma fácil de usar. |
| wg-lesmas | Essa entrada de armazenamento local é utilizada pelo recurso de tradução para armazenar URLs traduzidas no navegador e para permitir a navegação no idioma selecionado. | Dependendo da configuração do provedor ou do navegador; especificado no documento como “armazenado por tempo indeterminado”. | Art. 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas, desde que o armazenamento seja estritamente necessário para a função de idioma explicitamente solicitada; Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. Interesse legítimo: navegação consistente com base no idioma. |
| wglang | Este cookie armazena o idioma selecionado pelo usuário para que o site seja exibido no idioma preferido. | Até o final da sessão. | Art. 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas, desde que o armazenamento seja estritamente necessário para a função linguística explicitamente solicitada; Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. Interesse legítimo: fornecer a versão linguística selecionada pelo usuário. |
Esses são cookies não essenciais, controlados por meio do banner de cookies. Como visitante de um site desenvolvido pela HubSpot, você pode se opor ao uso desses cookies, não dando seu consentimento.
| Cookie / Entrada de armazenamento | Aviso de Privacidade Disponível ao Público | Período de retenção | Base jurídica na Polônia |
|---|---|---|---|
| __hmpl | Este registro de armazenamento contém metadados sobre eventos de rastreamento que a HubSpot coleta enquanto você utiliza o site. Ele é utilizado para analisar o uso do site e só é utilizado caso tenha sido concedido o consentimento adequado. | Armazenamento de sessão ou armazenamento local, dependendo do consentimento e da configuração de rastreamento. | Art. 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas; Art. 6, § 1, alínea a), do RGPD. O uso baseia-se exclusivamente no consentimento prévio, voluntário, informado e revogável. |
| hublytics_events_53 | Este cookie é utilizado temporariamente pela HubSpot para armazenar eventos de rastreamento até que sejam tecnicamente transmitidos. Ele é utilizado para fins analíticos e só é utilizado caso tenha sido concedido consentimento. | Armazenamento de sessão ou armazenamento local, dependendo do consentimento e da configuração de rastreamento. | Art. 399 da Lei das Comunicações Eletrônicas; Art. 6, § 1, alínea a), do RGPD. O uso só é permitido mediante consentimento prévio. |
| __hstc | Este cookie da HubSpot é usado para reconhecer e rastrear visitantes ao longo de várias sessões. Mais especificamente, ele armazena o domínio, o ID do visitante, os horários das visitas e os números das sessões. | 6 meses | Art. 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas; Art. 6, § 1, alínea a) do RGPD. É necessário o consentimento, pois o cookie é utilizado para fins de análise e reconhecimento. |
| hubspotutk | Este cookie da HubSpot é usado para reconhecer um visitante. Ele pode ser transmitido à HubSpot quando um formulário é enviado e ajuda a identificar e mesclar contatos duplicados. | 6 meses | Art. 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas; Art. 6, § 1, alínea a) do RGPD. É necessário o consentimento, pois o cookie é utilizado para o reconhecimento de visitantes e para fins de mapeamento de CRM/análise. |
| __hssc | Este cookie da HubSpot é utilizado para rastrear sessões e visualizações de páginas dentro de uma sessão. Ele permite a análise do comportamento do usuário no site. | 30 minutos | Art. 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas; Art. 6, § 1, alínea a), do RGPD. É necessário o consentimento, pois o cookie é utilizado para fins analíticos. |
| __hssrc | Este cookie da HubSpot é configurado para determinar se um visitante reiniciou seu navegador e se uma nova sessão deve ser iniciada. | Até o final da sessão | Art. 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas; Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD. É necessário o consentimento se o cookie for utilizado em conexão com o rastreamento analítico da HubSpot. |
| _ga | Este cookie do Google Analytics 4 é utilizado para identificar usuários individualmente e para coletar informações estatísticas sobre o uso do site. | Por padrão, 2 anos, sujeito a diferentes configurações do navegador ou a uma configuração diferente. | Art. 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas; Art. 6, § 1, alínea a) do RGPD. É necessário o consentimento, pois o cookie é utilizado para fins de análise e reconhecimento. |
| _ga_<Container-ID> | Este cookie do Google Analytics 4 é usado para armazenar o status da sessão e para analisar estatisticamente o uso do site. | Por padrão, 2 anos, sujeito a diferentes configurações do navegador ou a uma configuração diferente. | Art. 399 da Lei de Comunicações Eletrônicas; Art. 6, § 1, alínea a), do RGPD. É necessário o consentimento, pois o cookie é utilizado para fins analíticos. |
